美国小企业管理局（Small Business Administration, 简称SBA）, 专为受到冠状病毒影响的小企业提供两项贷款规划。分别是经济伤害灾难贷款Economic Injury Disaster Loans (EIDL), 和薪酬保护计划Paycheck Protection Program (PPP) 。如贷款人成功申请经济伤害贷款，能够在三天后得到1万美元的（EIDL Advance）预付款，并且不需要偿还。

薪酬保护计划能够向合格的小企业提供高达3490亿美元的联邦担保贷款，如果贷款企业能够维持一个良好的员工数，将可能有机会得到6个月至1年的延款期或减免。

接下来我们会为大家详细解读贷款内容，以及申请方法。由于规划刚刚成立, SBA给出的信息每天都会有变化，我们将实时和您更新，也请您保持关注此网站http://www.sba.gov/。

经济伤害贷款（EIDL）

什么是EIDL？

由于受到冠状病毒的影响，小企业受到严重的经济损失，所以SBA为全美小企业业主区提供低息的联邦灾难贷款。

• 贷款人：联邦政府小企业管理局（SBA）
• 所有受到疫情影响的小企业和私营、非营利组织都有资格申请低息贷款。
• SBA将为小企业提供高达200万美元的援助。
• 贷款可用来支付固定债务、工资和其他因灾难产生的账单。
• 小企业的贷款利息是3.75%， 非营利组织的利息是2.75%。
• SBA同时也加长还款时间，最长可达30年，最终的还款时间和金额将根据每个借款人的偿还能力所定。
• 第一笔贷款还款时间是贷款起始日后1年。
• SBA将对企业资产施加UCC抵押。

如何申请EIDL？

您不需要任何纳税申报单或财务报表。您只需要登入此链接：https://covid19relief.sba.gov/#/ 输入疫情发生前12个月（2020年1月31日）的总收入和您的商业银行财户信息。提交申请之后SBA会和您联系并告知您最终的贷款金额。

注意：在您填写申请的时候，会有一个项选择问您是否需要1万美金的预借款，请申请。

薪酬保护计划Paycheck Protection Program (PPP)

什么是PPP？

PPP 是另外一种贷款，此贷款能够帮助小企业在疫情期间的公司运转并保持公司的人员稳定。如果贷款人从贷款生效日开始后的8周内能够支付所有员工的工资，并使用此贷款支付租金、抵押贷款或水电费，SBA将免除贷款（非薪酬保护的花费免款额度不超过25%）。

• 贷款人：联邦政府小企业部授权的银行
• 最高贷款额度为1000万美元。（详细计算请参考如下）

-贷款发放之前的12个月内侧算，平均每个月的工资乘2.5倍。

• 贷款需用来支付工资成本，团队医疗保险，保险费和2020年2月15日产生的抵押和其他债务的利息（不包括本金），和2020年2月15日之前有效的任何租赁的租金和公用事业付款。
• 贷款利息1%。
• 2年的还款时间。
• 第一笔贷款还款时间是在贷款发起日后至少6个月。
• 不需任何担保或抵押物品。
• 如果贷款人能够维持员工人数，将可能有机会得到6个月至1年的延款期或减免。

注意：

如果全职员工减少或降低薪金和工资，免除贷款的额度也将被减少。

（将按照2019年2月15日至2019年6月30日或2020年1月1日至2020年2月29日的期间相比。）

那些企业可以申请？

供此规划针对雇员不超过500人的企业并且创业分配开头为72开头的NAICS代码（住宿和食品服务公司），个人业主、独立承包商、非营利组织、部落企业（Tribal Business）、退伍军人组织、和个体户。

如何申请？

和EIDL相比，PPP的申请相对复杂一些。你需要和SBA授权的银行申请贷款。

您可以从这个网站：https://www.sba.gov/document/sba-form–paycheck-protection-program-borrower-application-form 下载PPP申请表格，提前做好准备。

目前这两个贷款项目还很新，所以问题还很多。我们强烈建议您尽快申请排队卡位。